0:02
그 고장 Claudette 좋은
0:04
기도 조 회장님
0:07
이웃을 찾아주셔서 감사합니다
0:11
박사 Biden Jill 여기 와줘서 고마워
0:14
나는 또한 Sophie가 즐거운 시간을 보냈다는 것을 알고 있습니다.
0:16
오늘의 모든 것을 보여줍니다
0:18
당신은 수년에 걸쳐 다양한 것에 익숙해졌습니다
0:19
우리가 여러 번 참석한 정상 회담 및 회의
0:21
식사와 많은 업무 이야기
0:24
하지만 이곳에서 당신을 모시게 된 것은 정말 특별한 일입니다.
0:27
캐나다 집에서
0:29
미국
0:43
Joe 모두가 배운 한 가지
0:46
당신에 대해 당신은 자랑스러운 아일랜드 사람이라는 것입니다
0:49
미국 사람
0:50
당신은 당신의 뿌리를 축하합니다
0:52
그리고 이것은 매우 중요합니다
0:55
당신이 방글라데시계 미국인이든
0:59
볼리비아계 캐나다인 또는 유산
1:02
다양성은 우리의 국가와 우리의 것을 만듭니다
1:04
더 강력하고 더 나은 커뮤니티
1:08
건장한
1:10
그리고 그것에 대해 큰 소리로 말하는 것도 좋습니다
1:13
우리의 기원이 다양하기 때문에
1:16
언뜻보기에 항상 분명한 것은 아닙니다.
1:19
예를 들어 캐나다계 미국인 또는
1:22
오늘 밤 우리 가운데 미국계 캐나다인
1시 25분
당신은 누군가가 어떻게 될지 거의 알지 못합니다.
1:27
색상 단어 철자
1시 30분
자, Joe와 Jill, 당신은 그것을 모를 수도 있습니다
1:32
그러나 그들 사이에는 자랑스러운 전통이 있습니다
1:35
우리가 영화를 보는 캐나다와
1:37
TV와 모든 사람에게 고의로 고개를 끄덕입니다.
1:39
다른 사람들은 미국인들이 모른다고 말합니다.
1:41
하지만 우리는 그들이 캐나다인이라는 것을 압니다.
1:45
전설적인 코미디 듀오 유진 레비
1:49
그리고 오늘밤 여기에 캐서린 오하라
1:56
그들은 수십 명의 미국인에있었습니다.
1:59
미국 포크 가수가 출연한 영화
2:02
미국 부모 American Dog Breeders
2:06
당신은 절대적으로 캐서린을 만들었습니다
2:08
상징적인 인물과 케빈의 어머니
2:11
그리고 모이라 로즈
2:14
그리고 유진이 시점에서 그냥 사람
2:17
American Pie처럼 당신을 캐나다인으로 생각하십시오.
2:21
오늘 밤 우리 아이들이 여기에 없어서 정말 다행이야
2:23
그래서 나는 이 농담을 설명할 필요가 없다.
2:25
그들을
2:26
하지만 캐서린과 유진은 너무 좋아해요
2:29
오늘밤 여기 사람들은 손을 흔들고 있어
2:31
미국의 집에 있는 캐나다 국기와
2:34
일부는 더 멀리
2:37
특히 이곳에 오게 되어 기쁩니다.
2:39
캐나다 캐나다 항공 및 우주
2:42
그들을 기리는 박물관
2:44
우주에서 캐나다인의 업적
2:47
Joe Joe가 오늘 오후에 지적했듯이
2시 50분
앞으로 몇 년은 확실히
2:53
캐나다인이 될 것이라는 사실을 표시
2:55
그 일환으로 달에 가는 길에
2:57
아르테미스 2 미션 기대하고 있습니다
2:59
이 디스플레이
3:04
가는 길에 둘러본
3:07
에 대한 디스플레이를 본 적이 없습니다.
3:10
캐나다에서 가장 유명한 거주자 중 한 명
3:13
멀리 떨어진 은하계에서 아나킨
3:15
헤이든으로도 알려진 스카이워커
3:17
오늘 밤 우리와 함께하는 크리스텐슨
3:25
그리고 나는 계속할 수 있지만 습관을 추측
3:27
우리는 캐나다인으로서
3:31
방법을 지적하는 것입니다.
3:33
매끄럽게 우리 둘 사이의 친밀함
3:36
국가는 정말
3:38
공공의
3:47
기여자
4:02
우리 두 나라는
4:05
강력한 민주적 기반
4:07
믿음의 기회, 희망과
4:10
노력은 더 나은 미래를 만들 것입니다
4:13
우리 두 나라는 가장 긴 분열
4:16
당신이있는 한 지구상의 평화로운 국경
4:19
하키에 대해 이야기하지 마십시오.
4:21
Habs 팬 정말 감사합니다
4:23
오늘 오후 토론토 댓글
4:27
우리 국경은 거의 9,000km 떨어져 있습니다.
4:31
길이
4:32
6,000마일보다 약간 적습니다.
4:34
측정항목을 제대로 나누지 않기 때문에
4:37
하지만 우리는 다른 많은 것을 공유합니다
4시 40분
알래스카 북부 지역과
4:42
아름다운 풍경을 공유하는 유콘
4:44
그리고 풍부한 원주민 문화
4:46
대서양 연안으로, 그곳에서
4:48
대서양에서 열심히 일하는 어부들
4시 50분
종의 지방 및 주 출처
4:53
우리는 고품질의 생선과 해산물입니다
4:55
오늘 밤 애피타이저로 즐기세요
4:58
조, 당신이 마지막으로 방문했을 때 그것은
5:01
2016년 12월 눈 내리는 밤.
5:04
그들은 변화가 오고 있음을 보았다
5:08
당신은 우리에게 국가의 전환점에 대해 경고했습니다
5:10
앞으로 더 앞으로
5:12
당신은 진보가 위태롭다고 경고했습니다
5:17
당신은 강력한 리더십의 중요성을 보았습니다.
5:20
자유민주주의 국가들 사이에서
5:22
될 것이었다
5:24
부사장으로서의 임기는 어땠는지
5:26
마지막으로 방법에 대해 이야기했습니다.
5:29
세계는 캐나다를 바라보기 시작할 것입니다
5:30
그리고 캐나다인들에게
5:32
강력히 반대하다
5:35
방해
5:37
캐나다인이
5:39
정말 열심히 일했다
5:41
어떤 진전이 있었는지 말씀드리겠습니다.
5:43
만들어진
5:44
우리는 그것과의 싸움에서 진화했습니다
5:46
기후 변화는 여기 가정과
5:49
국제무대
5시 50분
우리는 생식권을 보호했습니다
5:53
우리 나라는 자금을 제공합니다
5:55
전 세계 여성 건강
6:04
최근에 하루에 10개를 도입했습니다.
6:07
조기 개입 및 보육 계획
6:09
이미 여성의 참여를 보았습니다.
6:11
캐나다 인력 증가
6:16
우리는 그렇게 갔다
6:18
7월 화해는 교황에게 왔다
6:23
캐나다는 사과한다
6:25
반가워하는 윌튼 추장 꼬마
6:28
당신은 오늘 밤 여기, 윌리
6:30
깃털 머리장식을 얹다.
6:32
깊은 몸짓으로 교황
6:34
용서와 화해
6:38
우리는 난민들에게 안전한 피난처를 제공했습니다
6:40
우크라이나, 아프가니스탄, 시리아에서
6:43
전 세계 사람들을 환영했습니다
6:46
우리는 우리가 줄인 불평등과 싸웠습니다
6:49
캐나다 빈곤율 절반 이상 감소
6:52
우리는 국제적으로 캠페인을 벌였습니다.
6:54
2030 지속 가능한 개발 목표
6:56
글로벌 미래 건설에 도움
6:58
그건 공평하다
오전 7시 1분
그리고 평화로운
7:03
아
7:13
외국의
7:24
사업
7:32
그리고 레스토랑
7:36
오늘날 자유민주주의에 대한 새로운 위협
7:39
지평선에 나타나 우리는 하나가 된다
7:42
국가를 보호하기 위한 우리의 노력과
7:44
우리가 지지하는 것
7:46
캐나다와 미국 지원
7:49
푸틴에 대한 우크라이나 방어
7시 50분
불법적이고 정당하지 않은 침략 우리
7:54
통해 든든한 보안 파트너입니다.
7:56
NORAD와 NATO 그리고 다섯 개의 눈
7:59
동맹
오전 8시
우리는 그 안에서 어깨를 나란히 하고 서 있습니다
8:02
우리의 가치를 방어하고
8:05
권위주의
8:07
그리고 우리는 기후와 싸우기 위해 노력하고 있습니다
8:09
변화와 새로운 기회 창출
8:11
우리 두 나라 사람들
8:13
우리는 미래를 똑바로 본다
8:17
공개적으로 그리고 그것에 대한 흔들리지 않는 믿음으로
8:20
정의는 언제나 솟아오를 것입니다.
8:23
당신이 가장 좋아하는 시인 중 한 명인 셰이머스
8시 25분
Heaney는 희망과 역사가 운율을 맞춘다고 말했어
8:30
공동 작업을 통해 보안을 유지하자
8:33
평화는 기회를 확보하고
8:36
미래세대를 위한 건강한 미래
8:39
그것으로
8:41
모두 잔을 들어주세요.
8:44
내가 건배를 제안하면서
8:46
영화 산업
오전 9시
역사를 나누고 희망을 나누다
9:03
공유 번영과 공유
9:06
캐나다와 캐나다를 하나로 묶는 평화와 안보
9:09
미국이 동맹국으로 함께
9:12
이웃으로서 무엇보다
9시 16분
진정한 친구들
9:18
런처 산티
9시 34분
신사숙녀 여러분, 특권입니다
9시 37분
명예로운 Joseph R. Biden을 소개합니다.
오전 9시 40분
미합중국 주니어 대통령
9시 42분
미국
9시 45분
R. 바이든 주니어
9시 50분
감사해요
9시 52분
매우 감사합니다
오전 10시 1분
우리 모두 계속 해, 난 안 할거야
10:03
집에 가고 싶니?
10:05
감사해요
10:06
(박수 갈채)
오전 10시 09분
좋은 저녁입니다 여러분
10:10
Justin과 Sophie는 환대에 감사드립니다.
10:12
이 저녁 식사를 위해 우리
10:14
여기 오타와에서
10:15
그리고 어, 일찍 의회 연설에서
10:18
오늘
10:19
나는 캐나다의 유명한 시를 인용했다.
10:22
플랜더스 필드
10:25
100년 이상 전에
10:27
프랑스 중위의 전장
10:28
John McRae 대령이 썼고 내가 인용합니다.
10:32
실패한 손에서 당신에게 우리는
10:35
그것을 유지하기 위해 횃불을 던져
10:39
양귀비 밭에서 알려진
10:43
우리가 본 것과 나는 놀라웠다
10:46
그런데 Flanders Field에 참석하다
10:48
그리고 50주년 기념일에
10:51
기념일
10:52
그 어
10:54
오늘 노르망디의 The Landing Grounds로
10:56
만약 우리 민족이 여전히
10:59
아주 높은 횃불
11:01
민주주의를 위해, 평등을 위해, 자유를 위해
11:04
그리고 우리 아이들을 위해
11:06
함께 우리는 항상 희망을 찾았고
오전 11시 09분
빛
11:10
우리 모두를 위한 더 나은 미래 만들기
11:12
사람들
11:13
우리는 항상 이 지점에 왔습니다.
11:16
우리는 단순한 이웃 이상이기 때문에
11:19
그리고 나는 우리의 바닥에서
11:21
마음아, 우리는 이웃 그 이상이다
11:23
우리는 파트너 이상입니다.
11:25
친구
11:26
그리고 당신은 그것을 암시
11:29
오늘, 바로 지금 Mr. Prime
11:32
장관님, 우리는 가족과 같습니다.
11:34
우리는 가족보다 더
11:36
나는 우리가 친구로서 그리고
11:39
가족
오전 11시 40분
그리고 그런 이유로 나는 낙관적입니다
11:42
우리의 미래
11:44
나는 우리에 대해 정말 낙관적이기 때문에
11:46
미래
11:47
그리고 나는 우리의 과거와
11:51
오래 버티는 대신
11:53
여기서 건배는 이 말로 끝낼게
11:56
내 할아버지 Finnegan이 하던 거 알잖아
11:59
아일랜드인에 대해 유쾌한 농담을 하다
12:02
건배하고 그는 우리를 사랑하는 사람들처럼 말할 것입니다
12:05
우리를 사랑 해주세요
12:06
그리고 그렇지 않은 사람들은 신이 그들의 것을 돌이키길
오후 12:08
발목이 절뚝거릴 때를 알 수 있도록
오후 12시 10분
그들은오고있다
12:13
그래서
오후 12시 15분
건배도 좀 부탁하지만
12:17
그럼에도 불구하고
오후 12시 20분
셰이머스 헤이니에 대해 말하자면
12:23
Sheamus 어 시 The Cure Troy는
12:27
희망과 역사의 운율
12:29
그는 역사가 우리에게 가르쳐준다고 말했다
12:31
무덤 이편에서는 희망이 없다
12:34
하지만
오후 12시 35분
일생에 한 번
오후 12시 37분
정의의 해일을 갈망하는 자
오후 12시 40분
상승
오후 12시 42분
그리고 희망과 역사의 운율
오후 12시 46분
나는 내 존재의 모든 섬유질을 믿습니다
오후 12시 49분
우리는 우리가 전환점에 있습니다
12:51
이 견적을 제어할 수 있습니다.
12:54
그럴 때 할 수 있을 것 같아요
오후 12시 57분
힘과 용기 그리고 우리는 머무른다
오후 12시 58분
가족으로서 함께 우리는 희망을 만들 수 있고
13:01
이야기 라임
13:02
신사숙녀 여러분
13:05
온 가족에게
13:07
가족 전체
13:09
미국 캐나다
13:11
그리고 그것은 할 일의 지옥입니다
13:13
물로 토스트
13:15
그건 그렇고, 할아버지는 당신이 언제
13:17
당신이 알코올 이외의 무엇이든 로스팅
13:19
왼손으로 하셔야 합니다
13:22
그의 이름은 Ambrose Finnegan이었습니다.
13:25
신사숙녀 여러분, 가족 여러분
13:29
캐나다와 미국은 여기
13:31
여기
13:36
고마워요
13:43
(박수 갈채)